Se afișează postările cu eticheta tragedia aviatica de la Smolensk. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta tragedia aviatica de la Smolensk. Afișați toate postările

marți, 13 aprilie 2010

Stratfor: Tragedia de la Smolensk e o oportunitate pentru Rusia de a-si continua ofensiva de sarm asupra Poloniei

Analistii Stratfor (agentia de informatii si analiza supranumita si CIA din umbra) insista in analizele sale asupra tragediei de la Smolensk pe castigul pe care il are Rusia din acesta tragedie si pe urmarile pe care le are ea atat in plan intern, in Polonia, cat si geopolitic.

Analistul Marko Papic, specialist pe Eurasia, porneste de la premisa ca Polonia este o piesa de sah sau mai degraba o tabla de sah pe care SUA si Rusia se lupta pentru influenta.

Geopolitic, spune Papic, Polonia este extrem de importanta pentru ca este cea mai mare tara central-europeana care poate conduce incercarile de respingere a intentiilor de influenta ruseasca asupra Belarus sau Ucrainei si, eventual, in tarile baltice. Prin urmare este marele aliat al SUA in incercarea de a limita resurgenta rusa. Ceea ce face acum Rusia prin diplomatie publica este sa "sadeasca samanta indoielii" in opinia publica poloneza ca Moscova ar fi o amenintare. Bunele intentii, dorinta de colaborare in realizarea anchetei, deschiderea din ultimele patru luni, toate vin in sprijinul ideei ca atitudinea Kremlinului este una mult mai prietenoasa.

Geopolitic, arata Stratfor, tragedia este o oportunitate pentru Rusia de a-si continua "ofensiva de sarm" asupra Poloniei. Rusia nu-si doreste ca Polonia sa fie liderul unei coalitii antirusesti in UE si NATO si astfel ea a inceput sa curteze leadership-ul polonez, in special pe premierul Donald Tusk. Totul a inceput in toamna anului trecut, cand Putin a participat la Gdansk la comemorarea a 70 de ani de la atacul Germaniei asupra Poloniei si cu un interviu care a precedat vizita premierului rus in Gazeta Wyborcza, in care Putin a calificat drept imoral pactul Ribbentrop-Molotov. Mai apoi, a fost semnat, dupa negocieri de cateva luni, un nou deal privind furnizarea de gaz rusesc Poloniei, intr-o cantitate mai mare decat pana acum, contract de altfel criticat puternic la Varsovia. Ultimul gest a fost comemorarea victimelor de la Katyn de catre premierii rus si polonez, in preziua accidentului, eveniment la care Kaczynski inteleg ca a refuzat sa participe.

Ofensiva de sarm ruseasca

Stratfor inventariaza elementele acestei ofensive de sarm, care a fost foarte prompta si comprehensiva. "Sincera sau nu, revarsarea de sustinere, simpatie si solidaritate pe care o arata Rusia pare atent orchestrata", considera compania americana de analiza.
  • Putin a intrat imediat in actiune, coordonand ancheta la fata locului si consolandu-l pe premierul polonez Donald Tusk la locul accidentului. Au fost imagini care au facut inconjurul lumii si au fost considerate puternic emotionale, mai ales din partea premierului rus.

  • Presedintele rus Dmitri Medvedev s-a adresat natiunii poloneze printr-un mesaj la televiziune in care a anuntat ca ziua de 12 aprilie este o zi de doliu national in Rusia.
  • Primarul Moscovei, Iuri Luzkov, a aratat eforturile considerabile pe care le face administratia orasului pentru a aranja gazduirea si transportarea familiilor victimelor din Polonia la Moscova, pentru identificarea corpurilor neinsufletite.
  • Au fost eliminate restrictiile privind necesitatea vizelor de intrare in Rusia pentru familiile victimelor, pentru a ajunge cat mai repede in Rusia.
  • Nashi, acea organizatie de tineret nationalista, fidela lui Putin si controlata de Kremlin, in general virulenta la adresa Poloniei, a organizat un priveghi in fata Ambasadei Poloniei de la Moscova si depuneri de flori si lumanari, intr-un loc in care, de obicei, organizau proteste antipoloneze. Cel mai recent in memorie este cel din timpul razboiului din Georgia, din august 2008, cand Polonia s-a aratat un sustinator al Tbilisi-ului si cand presedintele Kacyznski a facut o vizita in capitala georgiana.
  • Postul nationat de tv rus a difuzat duminica, in prime time, filmul Katyn a lui Andrzej Wajda.
  • Canalul rus de limba engleza Russia Today nu a facut economie de resurse si timp in a oferi un coverage extrem de extins tragediei de la Smolensk.
Succesul acestei ofensive de sarm depinde de cat de suspiciosi si tematori sunt polonezii fata de resurgenta rusa, comenteaza Stratfor. Iar in acest moment intra in joc modul in care Washingtonul isi arata sustinerea pentru Varsovia. Compania de analiza americana are nevoie sa simta ca SUA sunt puternic implicate in sustinerea ei si a tarilor central-europene. O asigurare care ar fi fost primita in timpul cinei dintre Obama si cei 11 lideri central si est-europeni de saptamana trecuta, de la Praga.

O reactie palida a SUA

In contrast cu ofensiva de sarm a Rusiei vine reactia destul de palida a Washingtonului. Obama i-a adus un omagiu presedintelui polonez si a vorbit despre relatia stransa dintre SUA si Polonia. Potrivit Stratfor, media americana a acoperit evenimentul, dar s-a concentrat pe reactia comunitatii poloneze din America. "Pe scurt, raspunsul SUA a fost mult mai putin expresiv decat raspunsul rusesc", considera Stratfor. Presedintele Obama va fi probail prezent la funeraliile de stat de la Varsovia.

Stratfor mai noteaza faptul ca Germania est interesata de succesul operatiunii de sarm a Rusiei, intrucat nu-si doreste o Polonie ostila Moscovei in interiorul UE si in contextul dependentei de gazul rusesc si a legaturilor economice puternice. De aceea, spun americanii, Berlinul il incurajeaza pe Tusk sa aiba o atitudine pragmatica fata de Rusia, ceea ce ar fi si in beneficiul Poloniei. De altfel, a fost evidenta diferenta de abordare a relatiei cu Rusia dintre premier si presedintele polonez.

Revenind la imaginea tablei de sah descrisa de Marko Papic, Polonia este considerata de Stratfor ca fiind prinsa intre interesele Berlinului si Moscovei, pe de o parte, si alte Washintonului pe de alta. Pe termen lung, comenteaza agentia americana, SUA par sa aiba castig de cauza, intrucat Polonia are nevoie de un garant al securitatii sale, un rol pe care doar SUA il pot juca in regiune.

Cat de veridica e inregistrarea discutiei dintre pilotul polonez si controlorul de zbor rus?



Cred ca de-acum majoritatea am vazut filmuletul de mai sus. Eu l-am vazut pe Antena 3.

Urmaresc cu atentie toate informatiile despre accidentul din Polonia si, fara a fi specialist in aviatie, ci doar un privitor, mi se par putin convingatoare ipotezele privind drept cauza a accidentului bariera lingvistica. E ridicol. Pare ridicol si ar fi oarecum stupid ca asta sa fie o cauza a tragediei.

Ma intreb de unde a aparut aceasta inregistrare. Chiar daca au fost gasit trei (!) cutii negre ale avionului, continutul datelor stocate acolo nu a fost inca facut public. Auzeam aseara in emisiunea Nasul niste specialisti in aviatie care spuneau ca filmuletul de mai sus este total irelevant, chiar nociv, pentru canu pare veridic. Adica cine a inregistrat discutia, pentru ca, spuneau ei, informatiile continute de cutiile negre si decriptate nu putea fi 'scurse' presei , mai ales in conditiile in care Putin insusi conduce ancheta.

Pe de alta parte, ar spune cei mai suspiciosi, de ce nu, din moment ce incrimineaza pilotul polonez si "spala" controlorii de trafic rusi.

Unii spun ca faptul ca aceasta conversatie ar fi fost incercata in limba rusa ar incalca protocolul aviatic, altii zic ca, fiind un aeroport militar, nu era obligatoriu ca limba engleza sa fie cunoscuta de controlorii de trafic rusi. Si iata ca apare o declaratie a unui pilot care pilota avioanele oficiale poloneze, Tomasz Pietrzak, care spune ca si daca discutia cu turnul de control trebuia purtata in limba rusa, n-ar fi fost nicio problema pentru pilotul de 36 de ani al avionului prezidential. De ce? Pentru ca Arkadiusz Protasiuk, acesta este numele pilotului, vorbea rusa foarte bine.

Si revin atunci, aceasta inregistrare care a aparut pe internet, cat de veridica este?

Zilele acestea vom asista, in mod cert, la o serie de declaratii si infomratii si dintr-o parte, si din cealalta. Desi la nivel oficial rusii si polonezii arata ca exista o colaborare excelenta intre ei, ca investigatia va fi impartiala, iata ca apar tot felul de informatii.

Controlorul de zbor rus vorbea luni despre bariera lingvistica drept o posibila contributie la prabusirea avionului, un alt expert rus avansa "sindromul VIP", adica presiunea pe car ea resimtit-o pilotul polonez avand o asemenea delegatie la bord si faptul ca, spun unii, presedintele Kaczynski ar fi insistat sa aterizeze la Smolensk, intrucat intr-o ora de la momentul aterizarii ar fi trebuit sa fie la evenimentul de la Katyn.

De partea cealalta, vine un alt pilot de pe aeronava prezidentiala poloneza, care demonteaza ambele declaratii ale rusilor:
Arkadiusz Protasiuk stia foarte bine rusa, deci era imposibil sa nu se poata intelege cu turnul, chiar si in alta limba decat engleza si s-ar fi incalcat protocolul aviatic vorbindu-se in alta limba. In al doilea rand, Protasiuk era un pilot excelent si "un tip dur, care nu s-ar fi lasat coplesit de emotie", indiferent de pasagerii pe care ii avea la bord si n-ar fi cedat presiunilor presedintelui daca nu existau conditii bune de aterizare.

duminică, 11 aprilie 2010

MARTURIE: Ce simte un polonez...

Am o prietena foarte buna poloneza. Timp de trei luni am fost zi de zi impreuna in Anglia si prietenia noastra a ramas la fel de puternica in ciuda faptului ca eu traiesc in Bucuresti, iar ea in Varsovia, si ca nu mai vorbim atat de des. Si totusi, atunci cand am aflat despre tragedia care a lovit poporul polonez, primul meu gand s-a indreptat spre ea. Mai ales ca lucreaza in administratie, ca banuiam ca ar fi putut intalni, in contactele ei profesionale, oameni care se aflau in avion. I-am trimis un SMS in care imi exprimam regretul pentru ea ce s-a intamplat, iar raspunsul ei a fost: E o tragedie teribila. Prietenii mei si-au pierdut prietenii. Nu am cuvinte.

Si totusi, am intrebat-o daca vrea sa imi impartaseasca ceea ce simte si ceea ce gandeste acum, in aceste momente. Nu ii voi da numele, m-a rugat sa nu i-l spun, insa si-a gasit cuvintele sa imi povesteasca despre ceea ce simte ea acum. Sunt sentimentele unui polonez, un om cu un dezvoltat simt civic, cu opinii foarte ferme si bine conturate, foarte implicat in viata Poloniei. I-am pus niste intrebari care sa o ajute sa imi contureze imaginea sufletului polonez in aceste momente. O voi lasa pe ea sa vorbeasca:

Cred ca suntem cu totii tristi si in stare de soc. A fost atat de neasteptat si niciunul dintre noi nu era pregatit sa faca fata unei tragedii de asemenea proportii cu care se confrunta acesti oameni si familiile lor. Am aflat din media, unii dintre ei erau prietenii prietenilor nostri. Cand victimele sunt oameni pe care nu-i cunosti deloc, traiesti astfel de tragedii altfel. insa acum suntem cu totii afectati, pentru caii cunoastem de pe prima pagina a ziarelor. Multi dintre noi plang. Si eu plang.

Prima mea reactie a fost sa nu cred ca e adevarat. Credeam ca e o gluma stupida, un scenariu sci-fi. Eram la cumparaturi, cumparam mancare pentru pisica mea la un magazin din apropierea casei si vanzatorii mi-au spus ce s-a intamplat. Am alergat spre casa cat de repede am putut si am pornit televizorul. Am vazut confirmarea ca rpesedintele si sotia sa erau in avionul oficial care s-a prabusit in apropiere de Smolensk. Am fost devastata pentru ca stiam ca sunt si alte victime - de obicei presedintii invita cu ei alti oficiali, oaspeti speciali, reprezentanti ai unor asociatii. In orele urmatoare au inceput sa apara si numele celor care il insoteau pe presedinte si care au murit in accident. era atat de trist.

Printre ei sunt oameni pe care ii respectam pentru opiniile lor, pentru realizzarile lor, morala si activitatea facuta in sprijinul polonezilor din tarile Europei de Est. Cred ca toti am simtit la fel, pentru ca ne-am gandit la acei oameni ca la niste fiinte care si-au pierdut viata si m-am gandit la familiile lor. La asta ma gandesc de fiecare data cand le vad pozele la televizor. Imi pare rau pentru toti.

Mi-am sunat cativa prieteni sa ii intreb daca stiau exact cine se afla la bord. Si am aflat ca printre acei oameni erau unii pe care ii cunoscusem in ocazii legate de profesie, insa n-am pierdut pe nimeni apropiat, erau doar oameni pe care ii intalnisem in trecut. Mama mi-a spus ca matusa si varul meu au pierdut cativa prieteni - unii dintre ei lucrau pentru asociatii ale familiilor urmasilor ofiterilor polonezi ucisi la Katyn. Mai era printre ei si un preot, care era prieten cu sora bunicii mele. L-a vazut si a vorbit cu el acum doua saptamani, cand acesta i-a vizitat pe batranii din comunitate inainte de Pasti. Ma intrebam daca stie despre moartea lui sau nu si daca nu stie daca ar trebui sa ii spunem sau nu. Matusa are 86 de ani si e greu de anticipat ce reactie ar avea, insa pana cand am apucat noi sa vorbim cu ea aflase deja.

Nu prea am vorbit cu rudele noastre, eram cu totii in stare de soc, nu prea aveam cuvinte. Am fost cu parintii mei pe strada Krakowskie Przedmiescie Street unde este Palatul Prezidential si am pus cateva flori si lumanari. mai tarziu, am mers la Biserica Sfanta Cruce. Se afla tot pe strada Krakowskie Przedmiescie. Am fost in aceasta biserica in urma cu doua saptamani sa ma rog ca operatia unui membru al familiei mele sa iasa bine, in fata unei icoane miraculoase a lui Juda Tadeus. Printre cei care se rugau atunci acolo era si presedintele Kaczynski, a caruia mama era in spital in stare grava. Imi amintesc ca m-am gandit in acel moment ca este un om foarte bun, un fiu atent si iubitor si un sot atent. Dupa prabusirea avionului m-am gandit la mama sa bolnava si la posibilele implicatii ale unei asemenea vesti devastatoare asupra santatii ei precare.

Astazi (n.r. duminica) am fost la biserrica si apoi am mers pe strada, sa aduc omagiu presedintelui, al carui trup a ajuns in aceasta dupa-amiaza in Varsovia si a fost dus la palatul Prezidential. Am stat in primul rand pe marginea strazii cand cortegiul a trecut pe langga mine. Oamenii aruncau flori. Coloana era urmata de vreo suta de oameni pe motocilete si biciclete, oameni care vroiau si ei sa aduca un omagiu. Crede-ma, mii si mii de oameni erau in fata palatului Prezidential ieri si astazi. Mii erau pe strazi astazi. Nu-mi pot imagina ce se va intampla la funeraliile oficiale.

(...) Nu stiu ce va insemna asta pentru administratia poloneza. Tot ce stiu e ca oameni buni, dedicati au fost ucisi. Printre ei, politicieni cu adevarat profesionisti si experimentati, pe care va fi foarte greu sa ii inlocuim cu altii. Au fost si cateva femei printre ei pe care le respect cu adevarat. de ce iti vorbesc despre ele? Probabiil pentru ca aveam doar in jur de 90 de femei parlamentar printre cei 460 de membri ai parlamentului Polonez si fiecare dinrte aceste doamne au contribuit la viata noastra politica. Ele au demonstrat in fiecare zi ca femeile pot fi si ele politicieni influenti si pot schimba lumea si a o face mai buna, la fel ca si colegii lor barbati.

Oamenii sunt inca in stare de soc, uneori furiosi, dar in general in stare de soc si tristi. Nici nu trebuie sa ii intrebi cum se simt. E de-ajuns sa te uiti la chipurile lor, la cearcanele de sub ochi si este clar ca sufera. Putini dintre ei fac vreo legatura intre evenimentele de acum 70 de ani si tragedia de ieri. spun doar ca acel loc e blestemat pentru noi. Multi dintre cei intervievati de media spuneau ca inca nu pot sa creada ce s-a intamplat, ca le pare rau de victime si de prietenii si familiile lor. Altii spuna ca mii de oameni s-au strans in fata palatului Prezidential si s-au rugat in biserici intr-o situatie similara, atunci cand Papa Ioan Paul al II lea a murit si ca asemenea manifestari de solidaritate si respect a existat printre polonezi.

Si aproape toti cei intervievati spuneau ca spera ca aceasta tragedie sa influenteze pozitiv viata politica - mai putine batalii murdare si mai multa solidaritate si cooperare intre politicieni. Comentatorii politici accentueaza ideea ca presedintele a fost un om bun, un patriot adevarat, loial credintelor sale, un sot si fiu iubitor. cei care l-au cunsocut spun ca si-l amintesc ca pe un om cald, prietenos si atent, cu mare respect pentru tara sa, istorie si vietile tuturor fiintelor. sotia sa este descrisa intr-un mod similar.

Fratele presedintelui Kaczynski trebuie sa fie devastat - si-a pierdut in accident fratele, cumnata, daar si multi dintre prietenii si colaboratorii sau apropiati (aproape toti liderii partidului sau). Acum are de infruntat o tragedie personala - pierderea membrilor familiei si starea de sanatate proasta a mamei sale - si noi responsabilitati ca lider al partidului de opozitie. Nimeni nu stie ce va face, daca va candida pentru postul de presedinte in alegeri, cred ca e prea devreme.

Imi pare rau ca nu-ti pot scrie mai mult despre toti cei care si-au pierdut viata. Fiecare dintre ei merita respect si amintire. Fiecare dintre ei a facut ceva special si, in ciuda opiniilor si convingerilor lor, toti au fost cu adevarat devotati tarii lor si muncii lor.

E greu sa iti scriu despre atmosfera de aici. oamenii sunt calmi si tacuti. si se roaga. In ultimele zile si probabil in urrmatoarele vei auzi in bisericile poloneze imnul Boże, coś Polskę (God save Poland), care este o rugaciune solemna pentru natiunea poloneza cantata in bisericile noastre. De obicei este cantat in momente speciale pentru intreaga natiune.

O, God who, through so many centuries,
surrounded Poland / with the brilliance of power and glory,
who has protected it / with the shield of your defense,
against the disasters that / were meant to defeat it.

To your altars we carry a prayer

Bless our free Homeland, Lord !

Acestea sunt cuvintele acestor momente, sunt sunetele care se aud in aceste momente. (n.r am lasat versurile acestui imn exact asa cum mi le-a trimis prietena mea, in engleza)