miercuri, 4 iulie 2012

Iata ce emailuri primesc parlamentarii europeni de la Monica Macovei si Corina Cretu

Parlamentarii europeni romani isi informeaza colegii despre ceea ce se intampla in Romania, fiecare prin prisma coloraturii sale politice. Socialista Corina Cretu a avut ieri o reactie la faptul ca Teodor Stolojan, liderul delegatiei PDL in Parlamentul European sau a delegatiei romane in PPE, si-a informat colegii despre derapajele de la democratie din Romania. Si a scris colegilor europarlamentari - e adresa comuna, DL-MEP-7th-Legislature@europarl.europa.eu, ca sa ajunga tuturor - despre cum vede PSD lucrurile. Iar in replica, Monica Macovei le-a scris si ea eurodeputatilor si a atasat o inventariere a masurilor abuzive luate de actuala putere. Mai jos sunt cele doua emailuri, in engleza.

De ultima ora, Corina Cretu a pus acest status pe Facebook: Cat de iresponsabil poti sa fii ca sa ceri iesirea Romaniei din Uniunea Europeana? Ce stie Monica Macovei de toate eforturile de integrare pe le-au facut Presedintele Iliescu si Guvernul Nastase? Ea pe atunci era tot cu denigrarea Romaniei...
Iata mai jos emailurile, puse la dispozitia presei de Monica Macovei:

From: "MACOVEI Monica Luisa"
To: "CRETU Corina" , "MEP 7th-Legislature"
Date: Tue, 3 Jul 2012 18:58:14 +0200
Subject: RE: Political Situation in Romania

Dear All,
Please read the list of the facts that we attached and make your own opinion.  I defend the democracy in my country, not a party or a person.  Changes in power are normal, but destruction of the rule of law is not.

This is why please collect your information from objective sources. I belive that defending democracy comes before defending a sister party whatever it does.    

In addition to the facts we sent you (through our head of Delegation, Mr Stolojan),  as we speak, in Romania a coup d´etat is taking place. This afternoon new breaches of law took place: the dismissal of the Ombudsman, the illegal dismissal of the president of the Senate contrary to the law and 4 Constitutional Court Decisions holding that only the political group which had proposed the president can require his/her dismissal; the same will happen probably happen within an hour at the Chamber of Deputees.

Judges of the Constiutional Court were criticized publicly and threaten, they complained to the Venice Commission. Judges and prosecutors who "dared" to investigate and convict politicians from all parties, including the one I belong have also been under permanent threat in the last 2 months (and it was me who ensured, as minister of justice, the independent and impartial investigations of high level corruption, as many of you know from 2005-2006).

Changes of laws by Emergency Ordinances are the rule, after Prime Minister Ponta subordinated to himself the Official Journal a few days ago, thus avoiding the parliamentary debates and eventual challenges before the Constitutional Court. Etc Etc.

This is not about parties and names, this is about rule of law and facts. This value should not be defetead because some of my coleagues from the parties which are doing all these in Bucharest are "group" coleagues.
I don.t know what tomorrow will bring but it is as in June 1990 when the miners came to Bucharest, for those of you who remember this. 

Thank you,
Monica Macovei   

   From: CRETU Corina
    Sent: 03 July 2012 15:28
    To: MEP 7th-Legislature
    Subject: Political Situation in Romania

    Dear Colleagues,

With regret we see that our Romanian colleagues from EPP are trying to misinform you about the situation in our country.  We find outrageous the indignity of our colleagues from EPP to assume the responsibility for their acts in front of Romanian voters and it  the  attempt to internationalize the internal political dispute is inappropriate.

After the local elections in Romania, held on 10th of June, the alliance USL - Social Liberal Union - won over 50% of the expressed votes in the election  for the county councils and presidency, 64% of the votes for the mayor mandates, including Bucharest and the most important cities of the country, and 53% of the votes for local councils. The next ranked result  were  for the former ruling party, PD-L, which has received about 15% of the votes.

Unfortunately, our colleagues from PD-L can't accept the result of the local elections, the change of the government under the pression of the mass protests and the responsibility for a catastrophic balance left by their government. In the perspective of the parliamentary elections, scheduled this autumn, PD-L, the party of Mr Stolojan, refuse to assume the disastrous economic and social results of the years when they have led the country with obvious and known authoritarian abuses.

Now, the fundamental institutions of the State, especially those related to justice and secret services - which despite the Constitution and the laws have been transformed by President Traian Basescu and by the former right-wing government in control and coercion instruments in our society - try to intervene in a biased manner in the political battle. These institutions abdicate from their mission, forgetting their prime purpose and being used for the prevention of the democratic alternation in power. We are witnessing a political vendetta through selective justice and through serious violations of fundamental norms of democracy and rule of law in an EU member country.

Also, President Traian Basescu has proven time and again that he is incapable of cooperating to advance Romania’s interests. The president is only interested in fostering a climate of hate and mistrust and does not act for advancing Romania’s interests. He disregards the message that the citizens of Romania have sent him. The president has managed, with help from the judges he nominated to the Constitutional Court, to transform a semi-presidential republic into a presidential dictatorship.

Romania is facing a huge social problem. The austerity measures have led to a drastic increase of poverty and inequality. PDL is supporting the same hateful and divisive policies that have brought Romanians on the brink of underdevelopment and hardship. USL and the Victor Ponta's government is trying to show Romanian citizens there are still reasons for hoping that things can change and that a fairer and less corrupt society can truly be built.

Thank you.
Best regards,
Corina Cretu and Catalin Ivan,
on behalf of the S&D Romanian Delegation

PS: De-a lungul ultimelor saptamani am vazut ca cele doua tabere politice din Romania au primit sprijin de la familiile lor politice. Ponta a fost sprijinit de Hannes Swoboda si Martin Schulz, PDl de Joseph Daul, liderul PPE din PE. Astazi vad ca vorbeste si Gunther Krichbaum. este firesc, este un joc al democratiei, pana la urma. Insa acordati importanta cuvenita acestor declaratii si implicarii politicienilor europeni in disputa politica din Romania. Explicam aici, la un moment dat, cum decurg lucrurile. Merita sa cititi, pentru ca asa se explica declaratiile politicienilor.

Cele mai grele declaratii si din care trebuie sa citit foarte mult sunt cele ale ambasadorilor si oficialilor statelor si institutiilor, asa cum e cazul cu declaratiile de ieri ale lui Mark Gitenstein, ambasadorul american, si Viviane Reding, comisar european. In cazul lor nu conteaza coloratura politica (Gitenstein a fost trimis in Romania de administratia Obama, deci de democrati, "stanga americana" - daca imi permiteti aceasta formula, Reding apartine PPE). Nu asta conteaza, conteaza faptul ca e un ambasador si un comisar. Si daca ei s-au pronuntat, e foarte grav. declaratiile politicienilor trebuie luate cu mai putin infierbantare.

Precizand asta, nu intelegeti ca neg gravitatea situatiei. Desi, daca e sa privesti lucrurile cu o oarecare detasare, este o schimbare de putere (Aritcolul 26, alineatul 1 din regulamentul Camerei Deputaților și articolul30, alineatul 2 din regulamentul Senatului stabilesc foarte clar că majoritatea poate schimba președinții celor 2 camere - preluare de pe facebook). Cred insa ca e nevoie sa avem capul limpede, in ciuda faptului ca e extrem de greu sa facem asta in aceste momente. E canicula afara, e canicula in viata politica.

9 comentarii:

  1. comisarul reding nu a exprimat o pozitie oficiala din postura de mebru al comisiei. interventia sa s-a rezumat la cateva randuri aruncate pe twitter.

    de aici pana la o luare de atitudine oficiala e cale lunga

    cat despre ambasadorul american el nu face decat sa urmareasca interesul statului pe care il reprezinta: chevron, rosia montana, scutul antiracheta, vanzarile de avioane etc.

    sa nu uitam totusi ca Romania e stat membru UE, nu colonie usa din america latina. poate ca un plus de retinere pentru ambasador ar fi indicat

    1. Aveti dreptate, reding s-a exprimat pe twitter, dar credeti ca la cat de atenti sunt la astfel de actiuni, ar fi pus acele postari daca nu ar fi evaluat foarte bine situatia? comisia nu va ptuea niciodata sa zica ceva oficial, sa faca reding o declaratie de la pupitrul din sala de briefing, insa pe twitter e chestiune personala, dar suficient de puternica sa fie un mesaj. sa recunoastem asta.

      cat despre ambasador, la fel. intr-o tara in care democratia ar fi la parametrii de functionare normali, nu i-ar fi acceptate unui ambasador declaratii referitoare la situatia interna. insa cum autoritatile romane nu sunt sensibile mecanismelor democratice, ci reactiilor internationale, unh astfel de mesaj e importan si are greutate intr-un astfel de moment.

      am vrea sa fim un stat al UE demn si pe picioarele noaste, dar in acest moment suntem mai rau decat o colonie. si cum nu avem constiinta binelui public, a faptului ca facem lucrurile pentru noi si ca trebuie sa respectam regulile jocului democratic si sa nu cadem in tentatia abuzurilor cand detinem paine si cutitul in mana, cred ca e bine ca exista niste "instante superioare", fie ele Comisia europeana sau "americanii" care sa atraga atentia ca am derapat.

    2. Reging a scris pe twitter? E o...maaare...nuanta! Pe twitter ai loc sa ai indoieli si nelamuriri, nu ii poate nimeni reprosa ceva aparut pe twitter. Pe twitter e benign.

  2. Asta inseamna ca intr-o tara EU se poate face orice ? Reading a spus exact opinia personala in calitate de Comisar EU. Revenim la "gandirea" lui Ceausescu pentru care numai "agenturili" straine sunt de vina ? Numai cine nu vrea nu vede gravele incalcari ale legilor (atac la Curtea Constitutionala, nerecunoasterea unor hotarari definitive ale Justitiei, desfiintarea unor comisii de specialisti - academicieni chiar- de catre persoane cu instructie si bun simt firave. Hotia dovedita este mentinuta doar din dorinta de a distruge Statul Roman pentru a salva un infractor de puscarie. TOATE se vor intoarce impotriva celor ce le fac azi crezand ca sunt pe veci in functii. Si sa nu uitam, actualul Parlament este profund ilegitim deoarece componenta sa politica nu a rezultat din alegeri ci din racolari si santaj. P.S. Este un tipar clar al sustinatorilor sobolanilor galben-rozalii - sunt agramati (gandire si scria).

    1. Fara suparare ..dar acum cativa ani tot din racolari si-a facut PDL-ul majoritatea. Astia sunt politicienii nostri-niste hoti de la un capata la altul. Am uitat ca mai sunt si c...e care se culca intotdeauna cu cei de la putere(UDMR-ul). Mare nostru presedinte (Chioru') a vrut sa fie un presedinte jucator.Acum USL-ul il joaca cum vrea...si sa spun drept...chiar vreau sa il vad coleg de camera cu Bombonel. Din pacate...este un vis pe care nu o sa il vad realizat.

  3. de unde ideea ca intr-o tara UE se poate face orice? si ca agenturile straine sunt de vina?

  4. Art. 26. - (1)*) Revocarea din funcţie a preşedintelui Camerei Deputaţilor poate fi propusă, când se schimbă majoritatea politică din Camera Deputaţilor, de către majoritatea deputaţilor.
    *) Declarat neconstituţional prin Decizia Curţii Constituţionale nr. 602 din 14 noiembrie 2005, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.027 din 18 noiembrie 2005; şi-a încetat efectele juridice în data de 2 ianuarie 2006, conform art. 147 alin. (1) din Constituţia României, republicată.

    FB nu este cea mai buna sursa de info cand exista chiar documentul original pe net.

  5. Pretty! This has been an extremely wonderful article.
    Thanks for providing this info.
    my site: my blog log