luni, 11 mai 2009

O senzatie de deja vu... mai corect... deja lu

Am avut azi o senzatie ciudata de deja vu sau, mai bine zis, de deja lu. Adica am vazut si am citit acelasi lucru. Iata ce am citit saptamana trecuta (7 mai) in European Voice: If they are "too big to fail", then split them up, comentariu de Daniel Daianu:


Si ce am citit astazi in ZF (11 mai) - Daca sunt "prea mari pentru a fi lasate sa moara", atunci divizati-le!, comentariu de Daniel Daianu, traducere Mihai Panaite:

Sincer, daca stiam, nu ma mai chinuiam cu varianta in limba engleza.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu